iOS 26 está al caer y, aunque la mayoría de novedades ya están en boca de todos, no está de más hacer un nuevo repaso a todos los cambios que te encontrarás cuando termines de actualizar tu iPhone de iOS 18 a iOS 26. Además del cambio numérico, verás una interminable cantidad de mejoras y nuevas funciones y aplicaciones con las que podrás disfrutar y exprimir todas las posibilidades de tu iPhone. Las novedades de iOS 26 son muchas y las hay para todos los gustos.
Desde que Apple mostrara al público el aspecto y bondades de iOS 26, han pasado varios meses. Tiempo en el que Apple ha pulido algunas de estas novedades, en especial el nuevo diseño Liquid Glass. En este tiempo, los más impacientes han podido probar iOS 26 y lo han visto evolucionar a través de las sucesivas actualizaciones. Pero la espera ha merecido la pena.
A continuación, repasamos las principales novedades de iOS 26 que encontrarás en tu iPhone cuando lo actualices. Aunque ten en cuenta que no todas las novedades estarán disponibles en todos los modelos de iPhone. Los más antiguos se quedarán sin algunas funciones de Apple Intelligence. Es más. Algunas de esas funciones están limitadas a ciertos países. Pero, tengas el iPhone que tengas, seguramente quieras probar tú mismo muchas de las novedades que vamos a ver de inmediato.
Las novedades más destacadas de iOS 26
Las novedades de iOS 26 cubren prácticamente todas las aplicaciones oficiales, como Teléfono, Mensajes, FaceTime, Fotos, Cartera, Apple Music o Cámara. Incluso hay aplicaciones nuevas, como Juegos. Pero lo primero que verás totalmente cambiado es el nuevo diseño que iOS comparte con el resto del ecosistema de Apple. Así, el nuevo estilo Liquid Glass es el mismo que encontrarás en iPad, Mac, Apple TV o Vision Pro, aunque cada dispositivo con sus propias particularidades.
Estas son las principales novedades de iOS 26, según Apple:
- Nuevo diseño Liquid Glass que imita el vidrio
- Inteligencia visual integrada con el contenido que veas en tu iPhone
- Encuestas y fondos personalizados en Mensajes
- Traducción en tiempo real en Mensajes, FaceTime y Teléfono
- Filtro de llamadas, mensajes y números desconocidos en Mensajes y Teléfono
- Nueva app Juegos con funciones sociales
- Nuevo CarPlay con actividades en directo
El nuevo diseño con Liquid Glass
Lo primero que vas a ver cuando termines de instalar iOS 26 en tu iPhone será el diseño Liquid Glass, que sustituye el aspecto de iOS por completo. Como todo cambio drástico, tiene sus detractores y sus entusiastas. Nos guste o no, tendremos que acostumbrarnos a él.
Lo más destacable de Liquid Glass:
- Su aspecto imita el vidrio y juega con las transparencias
- Los controles refractan el entorno y el fondo
- Se añaden menús flotantes para ver las funciones avanzadas
- El centro de control se vuelve traslúcido
- Los iconos de la pantalla de inicio también son transparentes
- Botones traslúcidos en la pantalla de bloqueo
Una de las novedades de iOS 26 que querrás probar es el aspecto traslúcido de los iconos. De ahora en adelante, cuando accedas al menú Personalizar de la pantalla de inicio, además de los modos Oscuro, Claro y Tintado, verás el modo Traslúcido. Así podrás disfrutar de Liquid Glass en tus iconos o dejarlo para los menús.
La pantalla de bloqueo
Relacionado con el nuevo diseño Liquid Glass, otra de las novedades de iOS 26 que verás desde el primer día tiene que ver con la pantalla de bloqueo. En palabras de Apple, “la pantalla de bloqueo cobra vida”. Por un lado, el reloj gana presencia y espacio. Precisamente, una de las funciones que más miramos cuando tenemos el iPhone bloqueado.
Pero lo más destacado es el efecto 3D que Apple ha añadido a las imágenes que coloques como fondo en la pantalla de bloqueo. Así, cualquier fotografía que hayas hecho tú mismo tendrá movimiento y profundidad cuando muevas tu iPhone con la pantalla bloqueada.
Por lo demás, los botones y widgets de la pantalla de bloqueo se mantienen prácticamente igual que en iOS 18. El único cambio es que se vuelven traslúcidos siguiendo el estilo Liquid Glass.
Apple Intelligence, más inteligente que nunca
Aunque las novedades de iOS 26 relacionadas con Apple Intelligence están repartidas por todo este artículo, no está de más hacer una lista de los cambios y mejoras del asistente de IA de Apple. Apple Intelligence hizo acto de presencia en iOS 18 de manera escalonada, de manera que algunos todavía no han podido probarlo o se han quedado por el camino. Es más. Algunas funciones están limitadas a determinados modelos de iPhone y a según qué países.
Apple destaca estas novedades de Apple Intelligence:
- Traducción en tiempo real. En Mensajes, FaceTime y Teléfono
- Inteligencia visual. Ahora se integra mejor en pantalla. Con esta función, podrás buscar información sobre lo que estés viendo, hacer preguntas, etc.
- La inteligencia visual también se puede usar con capturas de pantalla
- ChatGPT se integra mejor en las funciones de Apple Intelligence
- Genmoji e Image Playground mejoran integrando ChatGPT
- La app Atajos se beneficia con atajos y modelos de IA
- En iOS 26, ChatGPT se integra empleando el modelo GPT-5
Novedades de iOS 26 en la app Teléfono
A veces olvidamos que el iPhone es un teléfono móvil. Pero la app Teléfono nos lo recuerda. Y entre las novedades más destacadas de iOS 26 que querrás probar están la traducción en tiempo real, el filtro de llamadas y el asistente de espera. En un contexto en el que muchas de las llamadas que recibimos son comerciales o no deseadas, estas novedades te evitarán muchos problemas y te ahorrarán tiempo.
Primero, el filtro de llamadas. Cuando esté activado, si recibes llamadas de números desconocidos, tu iPhone responderá por ti esas llamadas. Y te dará información para que decidas si quieres contestar o ignorar la llamada. Por otro lado, cuando llames a un servicio y te pongan en espera, con el Asistente de espera no tendrás que perder el tiempo. Tu iPhone te avisará cuando alguien pueda atender tu llamada.
Y si tu iPhone es compatible con Apple Intelligence, otra de las novedades de iOS 26 para Teléfono te ayudará a entender a cualquiera en cualquier idioma. Teléfono incorpora también las traducciones en tiempo real. Que también encontrarás en Mensajes y FaceTime. En su lanzamiento, es compatible con alemán, español de España, francés de Francia, inglés de Estados Unidos y Reino Unido y portugués de Brasil.
Las novedades de Mensajes en iOS 26
Puede que WhatsApp o Telegram sean más populares que la app Mensajes fuera de Estados Unidos, pero Apple se esfuerza en que su aplicación de mensajería sea mejor con cada nueva actualización de iOS.
Esto es todo lo que encontrarás en la nueva Mensajes de iOS 26:
- Fondos personalizados para cada chat o grupo
- Encuestas para votar cualquier cosa en una conversación
- Búsqueda mejorada de mensajes con lenguaje natural
- Traducción en tiempo real de los mensajes con Apple Intelligence
- Filtro de mensajes no deseados para que no te molesten con notificaciones
- Filtro de contactos o números desconocidos
La traducción en tiempo real de Mensajes es compatible con alemán, chino simplificado, coreano, español de España, francés, inglés, italiano, japonés y portugués de Brasil.
Cámara y Fotos
Además de para hacer llamadas y enviar y recibir mensajes, el iPhone es una excelente herramienta para sacar fotografías y grabar videos. Así que entre las novedades de iOS 26 no pueden faltar cambios en estas dos aplicaciones, Cámara y Fotos.
La app Cámara recibe un ligero rediseño que simplifica su aspecto para que sea más manejable. Además, facilita el cambio entre fotografía y video adaptando las opciones disponibles a cada opción. Otra novedad interesante tiene que ver con la lenta de la cámara. Si tu iPhone detecta que está sucia, te avisará de ello. Y si tienes unos AirPods, puedes usarlos de control remoto para hacer una foto o grabar un video.
En cuanto a la app Fotos, te permite cambiar entre Biblioteca y Colecciones pulsando un botón. Pero la novedad de iOS 26 que querrás probar tiene que ver con convertir imágenes estáticas en escenas espaciales con efecto 3D.
Batería, nuevo modo de carga y carga sin cables
La batería del iPhone es uno de los componentes más delicados. Y suele ser uno de los causantes de que quieras cambiar tu dispositivo por otro. Entre las novedades de iOS 26, encontrarás mejoras relacionadas con la gestión de la batería. Aunque no está presente en todos los modelos de iPhone.
Por un lado, la sección Uso de batería mejora con más información para que sepas mejor cómo las aplicaciones y el propio sistema consumen energía. Con gráficos, porcentajes y demás elementos visuales. Ahora te será más fácil saber qué aplicaciones consumen más en segundo plano, qué apps has usado más en pantalla o cuales envían más notificaciones.
Si tienes un iPhone 15 Pro o superior, encontrarás un nuevo modo de batería llamado Adaptive Power en inglés o modo de energía adaptativo. Se trata de una vuelta de tuerca al ahorro de energía. En vez de cerrar aplicaciones o de limitar su funcionamiento en segundo plano, se centra en funciones concretas de tu iPhone que no necesitas en ese momento, como el brillo de la pantalla si estás sacando fotos con la cámara o determinadas características de las aplicaciones que estés usando.
Si posees un iPhone 16 o posterior, compatibles con el estándar de carga inalámbrica Qi 2.2, cuando actualices a iOS 26 tendrás la posibilidad de realizar el proceso de carga sin cables de 25W. Es decir, que tardarás menos en cargar tu iPhone 16 o posterior de manera inalámbrica.
Safari quiere ser tu navegador por defecto
Safari sigue actualizándose a los tiempos que corren. Entre las novedades de iOS 26 para Safari destacan mejoras en el aspecto de la privacidad y la navegación, una nueva manera de ver la barra de navegación aprovechando el espacio disponible, mejoras en las aplicaciones web que quieras añadir a la pantalla de inicio y soporte para imágenes HDR e iconos SVG.
- Protección antitracking mejorada
- Modo compacto en la barra de navegación
- Liquid Glass en la barra de navegación
- Los enlaces que añadas a la pantalla de inicio serán aplicaciones web por defecto en vez de abrir Safari
- Soporte para imágenes HDR e iconos SVG para identificar páginas web
Las novedades de iOS 26 y Apple Music
Si estás suscrito a Apple Music, directamente o a través de Apple One, con iOS 26 tendrás algunas novedades en tu experiencia musical. Estas son las más destacadas:
- AutoMix: una vez activado, las transiciones entre canciones serán más originales
- Traducción automática de letras de canciones
- La app te ayudará a pronunciar correctamente letras en otros idiomas
- Listas de reproducción destacadas o fijadas
- Carpetas para organizar mejor las listas de reproducción
- Nuevo widget en la pantalla de bloqueo
- Si utilizas la función de karaoke en Apple TV, puedes usar tu iPhone de micrófono
Apple Maps evoluciona a guía de viaje
La app Mapas de Apple, Apple Maps en inglés, ha ido incorporando en sucesivas actualizaciones información complementaria para enriquecer los mapas y convertirse en una guía de viaje lo más completa posible. Entre las novedades de iOS 26 centradas en Mapas, destacan la incorporación de más información, un ligero cambio estético y más visual. Estas son las principales funciones que querrás probar en Mapas de Apple cuando actualices a iOS 26.
- Rutas preferidas: la app te mostrará las rutas que sueles realizar con más frecuencia y te dará alternativas para llegar a tu destino más rápido o según tus parámetros
- Guardar sitios de interés: como ocurre en otras aplicaciones de viajes, en Mapas podrás guardar una lista de lugares a los que quieres ir más adelante
- Reportar accidentes: al estilo de Waze, si conduces por carretera y detectas un accidente o cualquier otro cambio en tu ruta, podrás comunicarlo a la app para que actualice su información
La nueva app Juegos de iOS 26
Apple lleva años esforzándose para que sus dispositivos sean referentes en el sector del videojuego. Y para darle un nuevo empujón, añade una nueva aplicación a tu iPhone, una de las novedades más llamativas de iOS 26.
En la app Juegos encontrarás todo lo que tenga que ver con los videojuegos. Primero, los juegos que antes estaban en la App Store ahora estarán también ahí. Segundo, tendrás acceso directo al servicio Apple Arcade, si estás suscrito. Y, además, se unen los elementos sociales como rankings, retos, grupos de amigos y demás.
Novedades de iOS 26 y CarPlay
CarPlay recibe una importante actualización en iOS 26. Además de incorporar también el diseño Liquid Glass, ofrece novedades importantes en algunas de sus aplicaciones por defecto. Veamos lo más destacado:
- La app Mensajes admite respuestas con emojis
- La app Mensajes destaca conversaciones importantes
- Las llamadas se muestran en modo compacto
- CarPlay incorpora actividades en vivo
- CarPlay añade una pantalla de widgets
- Los mapas admiten gestos multi-touch con varios dedos
- Si el vehículo está aparcado, permite reproducir vídeos por AirPlay
- CarPlay adapta el tamaño de texto e imágenes a la pantalla
Novedades de iOS 26 para los más curiosos
Si todo lo anterior te parece poco, no te preocupes. A medida que trastees con iOS 26, descubrirás muchas más novedades en las aplicaciones que vienen instaladas por defecto. A continuación, un listado de novedades que han pasado más desapercibidas pero que, a buen seguro, te ayudarán a sacarle más partido a tu iPhone.
- La app Atajos añade modelos de IA para automatizar procesos
- La app Atajos incorpora atajos relacionados con Apple Intelligence
- La app Notas permite exportar en formato Markdown
- La app Notas genera gráficos 3D a partir de ecuaciones de tres variables
- Con Apple Intelligence puedes reorganizar Recordatorios
- Apple Intelligence sugiere tareas y conceptos en Recordatorios
- La app Podcasts añade más opciones para acelerar o ralentizar la reproducción
- La app Podcasts permite escuchar mejor las voces reduciendo los sonidos de fondo
- La app Cartera añade varios cambios, aunque la mayoría limitados a Estados Unidos: seguimiento de envíos y paquetes, gestión mejorada de billetes de viaje, información en tiempo real, etc.
- Tonos personalizados para las llamadas desde la app Archivos
- Nuevos tonos de llamada disponibles en iOS 26
- La sincronización de iCloud Drive se puede desactivar si usas datos móviles
- Historial de claves en la app Contraseñas para ver cambios y claves antiguas
- Puedes posponer las alarmas entre 1 y 15 minutos
- Conexiones entre dos dispositivos vía WiFi sin conexión a internet
- El Dictado ahora permite deletrear palabras
