Si te gusta escuchar música en otro idioma que no dominas, seguramente has usado el viejo truco del traductor de Google para entender la letra de una canción. Si bien Spotify y otras aplicaciones de streaming ya muestran la letra en tiempo real, lo hacen en el idioma original y no hay modo de traducirlas al español. Esto cambiará muy pronto gracias a una nueva función que implementó Spotify para todos sus usuarios.
De acuerdo con una publicación en su blog, la popular aplicación de música lanzó una actualización que mejora la visualización de letras. La versión más reciente de Spotify ya permite traducir la letra de una canción al español. Aunque esta característica ya estaba disponible en algunos países, la compañía decidió ampliarla a todas las regiones, por lo que los usuarios de España, México y el resto de América Latina podrán disfrutarla.
La traducción de letras en Spotify se activa al tocar el ícono de traducir dentro de la tarjeta correspondiente. Una vez que lo haces, la versión en español aparecerá por debajo del idioma original. Los usuarios pueden seguirla en tiempo real a medida que se reproduce la canción y podrán cerrar la traducción en cualquier momento para volver al formato original.
“Las letras son una de las características más populares de Spotify, ofreciendo a los fans una forma más rica de experimentar la música y los artistas que aman”, dijo la empresa. “Se ven cientos de millones de veces al día, ya que los oyentes vuelven una y otra vez para seguir las palabras en tiempo real”.
La traducción de letras en Spotify estará disponible para todos
La traducción de letras al español estará disponible para todos los usuarios de Spotify y no requiere de una suscripción Premium. Vale la pena mencionar que la aplicación tomará como referencia el idioma que tienes configurado en tu dispositivo. Si tu iPhone o Android está en francés, alemán o japonés, las letras se traducirán a ese lenguaje.
Otra mejora notable que llega con esta actualización es la posibilidad de visualizar las letras sin conexión para cuentas Premium. Si descargas una canción, lista de reproducción o álbum completo, también se incluirá la letra en idioma original. Este cambio era uno de los más pedidos, puesto que la reproducción offline no permitía visualizar esta sección si no estabas conectado.
Por último, Spotify está probando una función para mirar las letras en primer plano, por debajo de la portada del álbum. Según la compañía, este ajuste facilita la interacción con las letras y ayuda a los usuarios a volver a canciones que han descubierto. Esta sección se despliega en un pequeño recuadro visible desde la pantalla de reproducción y es completamente opcional.
Si no te interesa que aparezca la vista previa de las letras, puedes desactivarlas tocando el menú de tres puntos y seleccionando “Letras apagadas”. Al igual que la traducción al español, esta característica estará disponible para los usuarios gratuitos y de pago.
