Las diferencias de ‘Wicked 2’ con respecto al clásico de Broadway

Las diferencias de ‘Wicked 2’ con respecto al clásico de Broadway

Wicked 2: For Good, culmina de manera épica una de las sagas de fantasía más populares del cine reciente. La película, que adapta la segunda mitad del querido musical de Broadway, relata qué ocurrió luego de que Elphaba (Cynthia Erivo), se convirtiera en la principal enemiga de Oz. Eso, al descubrir que el todopoderoso Mago (Jeff Goldblum) mentía al afirmar tenía poderes mágicos. Mucho más, al utilizar un complejo engaño de medias verdades y trampas, para controlar al país mágico con puño de hierro. 

Por lo que la secuela inmediata relata la forma en que todos los habitantes del reino ahora detestan y temen a la bruja de piel verde. Además, que Glinda (Ariana Grande) y Fiyero (Jonathan Bailey), son reclutados para una amplia campaña de descrédito, que los enfrentará entre sí de forma inevitable. En particular, cuando él descubra la profundidad de sus sentimientos por Elphaba y deba tomar una decisión definitiva. Todo se hace peor, cuando la rebelión se vuelve inevitable para asegurar la libertad de Oz. Un giro que obligará a todos los personajes a enfrentar sus lealtades.

Claro que este no es un escenario desconocido para los fanáticos del espectáculo original. Pero Jon M. Chu se aseguró de brindar su propia personalidad y conflictos independientes a la versión cinematográfica. Un elemento que brinda a la cinta la oportunidad de añadir elementos originales y de contar la historia a su manera. Una decisión de argumento que incluye replantear algunos giros y momentos de la historia, como los que te comentamos a continuación. 

Dos nuevas canciones para ‘Wicked 2: For Good’

Como todo clásico de Broadway que se precie, Wicked basa buena parte de su éxito en sus números musicales y canciones. En especial, porque Stephen Schwartz transformó el libro de Gregory Maguire en un intenso y emocionante recorrido a través de diversos temas complejos. De la lealtad a la fe y la esperanza, a la pérdida de la inocencia y hasta la lucha por los ideales. Lo cierto es que la obra resume en poco más de dos horas un relato conocido por su profundidad. Además, logra convertir a la fantasía en terreno ideal para explorar en tópicos complicados y actuales.

La adaptación cinematográfica hace otro tanto. De hecho, Wicked brilló por sus estupendos números musicales que captaron por completo la magia y la energía de la versión teatral. En Wicked 2: For Good, también ocurre algo semejante: las mejores canciones de la parte final del musical se convierten en la conclusión ideal para la obra. En específico, porque el equipo creativo tuvo mucho más espacio para crear e innovar, sin sacrificar su fidelidad al original. 

Pero además, la cinta trae dos novedades que cautivarán a los fanáticos. Stephen Schwartz y John Powell también añadieron dos canciones inéditas. Lo que resulta más interesante, una para cada bruja. En el caso de Cynthia Erivo, se trata de No Place Like Home, que redefine la conocida frase de Dorothy. Por su parte, Ariana Grande relata la tragedia de Glinda en The Girl in the Bubble, una dolorosa visión sobre ideales rotos y la pérdida del amor. 

Más parecido al libro de L. Frank Baum que a la obra de teatro

Wicked es una adaptación del primer libro de la saga de Gregory Maguire, que relata todo lo que ocurrió antes de la llegada de Dorothy a Oz. Por lo que, además, profundiza en la vida de la bruja Elphaba y su amistad con Glinda, las maldiciones que destruyeron la vida de Fiyero y Boq, además de la maldad del Mago. Todos temas que se relatan como un drama con tintes fantásticos cada vez más denso y singular.

Lo mismo hace la obra de Broadway que, además, incorpora algunos guiños al mundo original de L. Frank Baum. Eso, al interconectar la historia sobre cómo el Mago de Oz llegó a ser vencido y lo que pasó con Elphaba después de ser injustamente señalada como malvada. Pero eso, sin perder jamás el sentido de una precuela independiente del clásico infantil con el que guarda la mínima relación.

Pero Wicked 2: For Good, lleva esa conexión con el clásico a un lugar nuevo. En específico, para dejar claro qué ocurrirá con Fiyero y Nessarose (Marissa Bode) en el futuro. Y cómo sus destinos — ambos desgraciados — tendrán un papel determinante en el futuro de Oz. Elementos que profundizan en el escenario en que se mueve el libro El Mago de Oz y al que brindan mayor importancia. 

Una mayor conexión con la cinta de Victor Fleming

Como consecuencia de lo anterior, Wicked 2: For Good tiene una mayor relación con El Mago de Oz de 1939, dirigida por Victor Fleming. De hecho, la producción está especialmente interesada en dejar muy claro esos lazos y los pone en evidencia en los momentos más específicos e importantes de su trama. 

De un mayor interés en mostrar el origen del Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León cobarde (y sus conexiones con el argumento actual), hasta el interés en Dorothy. Que aunque no se muestra (como en la obra), sí tiene un momento especial y más destacado. Es evidente que la trama intenta — y no siempre de manera sutil— crear la sensación de que tanto el clásico como la cinta más actual pertenecen al mismo universo.

También, que tanto la una como la otra, exploran en los puntos similares y con ópticas más en común de lo que podría suponerse. Una decisión que brinda a Wicked 2: For Good una personalidad propia y que se aleja considerablemente del segundo tramo de la obra teatral.

Mayor interés en el dilema Glinda, Fiyero y Elphaba

En la adaptación cinematográfica de Wicked, el guion de Winnie Holzman y Dana Fox exploraron de manera sutil, en un punto que, tanto en el libro como en la obra, es de considerable interés. Se trata del romance de Elphaba con Fiyero, además de las consecuencias que esa relación —proscrita y peligrosa— tiene para él y posteriormente para la bruja. De hecho, en la saga Gregory Maguire, el romance se convierte en la puerta para el resto de las historias más allá del primer libro. Además de un punto central para entender a Elphaba mejor y en profundidad.

En la obra — y sin adelantar detalles de Wicked 2: For Good — la relación entre ambos es un giro de importancia. Pero en realidad, la mayor parte del argumento está enfocado en la amistad entre las brujas. Además de la forma como esa lealtad mutua, termina por cambiar la vida de ambas para siempre. 

Por su parte, en la película de 2024, todo es mucho más matizado y se relegó a otro conflicto en medio del conjunto de complejas situaciones que atraviesa Elphaba. No obstante, para Wicked 2: For Good, el romance entre el nuevo capitán de la guardia del Mago y la bruja verde es trascendental. Fiyero demuestra su amor, sacrificio y decisión de permanecer junto a Elphaba a como dé lugar. Un giro que impacta en la vida de Glinda y que la empuja a varios de los momentos esenciales para comprender a su personaje. 

Un tono más político y actual

Si bien la historia de Wicked siempre ha sido política — imposible que no lo sea al retratar a Oz como un régimen totalitario—, en la obra, el conflicto es más atemporal. Y de hecho, y de la misma manera que el libro, es una meditada reflexión acerca de las formas tramposas en que el poder puede controlar a la población. 

Pero en Wicked 2: For Good, el argumento está muy interesado en plantear obvios paralelismos con nuestra época. Del uso de la propaganda, de la opresión por medio de la vigilancia y la represión, hasta la idea de la violencia enmascarada de disciplina. La cinta es más precisa al plantear sus temas políticos y lo que es más interesante, les da un interesante aire contemporáneo que moderniza el relato. 


Fuente original

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Deja un comentario