Apple está a punto de revolucionar tus AirPods. Gracias a la última beta de iOS 26, sabemos que la compañía está preparando una de las funciones más importantes y útiles de los últimos años. Está relacionada con Apple Intelligence, el iPhone y una de las novedades más recientes: Traducción en vivo. Esta opción, que la de Cupertino anunció en junio para llamadas y mensajes, ahora también estará disponible directamente en tus auriculares.
Al menos, esto es lo que creen desde 9to5mac. La última beta de iOS 26 que han recibido los iPhone incluye un nuevo gesto muy revelador que no se había visto hasta ahora. No es otra cosa que hacer una pulsación simultánea sobre los dos AirPods, una acción que ya se está relacionando con la traducción en vivo.
Esta función lleva varios meses rumoreándose para los AirPods, pero hasta el momento no habíamos visto ningún movimiento en firme por parte de Apple. La llegada del nuevo gesto augura esta nueva característica, que podría ser una de las más avanzadas, útiles e inteligentes de los auriculares de Apple.
¿Para qué sirve la Traducción en vivo de los AirPods?
La buena noticia es que ya sabemos cómo funciona. No por Apple, sino por Samsung, Google o incluso las Ray-Ban Meta, marcas que ya han introducido en sus dispositivos esta función para traducir discursos o conversaciones en tiempo real. En el caso de los AirPods, salvando los detalles que quiera incluir la californiana, esta característica no debería ser muy diferente.
La idea es poder activar esta Traducción en vivo cuando estés hablando con una persona en un idioma que no conoces demasiado bien. Los AirPods escucharán el audio y lo traducirán en tiempo real a tu idioma. Después, basta con que hables para que todo aparezca en la pantalla de tu iPhone y puedas mantener una conversación con el otro interlocutor.
De hecho, es una función especialmente interesante cuando estás escuchando ponencias o discursos en otro idioma, pues los AirPods podrán traducirte todo lo que hablen en tiempo real y sin apenas esperar. Todo, gracias a Apple Intelligence, el cerebro encargado de hacer funcionar este sistema de forma fluida.
¿Para todos los AirPods? Aquí llegan las malas noticias. Para empezar, se cree que Apple reservará esta función solo para los auriculares de última generación: a saber, los AirPods 4 y AirPods Pro 2.
Para seguir, al tratarse de una función que requiere el uso constante de Apple Intelligence, también será necesario contar con un modelo compatible. Es decir, un iPhone 15 Pro o posterior. Ojo, esto también debería cumplirse para el Mac o el iPad donde tengas conectados tus AirPods, por lo que cabe la posibilidad de que con alguno de tus dispositivos Apple puedas utilizar la Traducción en vivo y con otros no.
Si todo sale bien, las filtraciones están en lo cierto y cumples con los dos requisitos, podrás pulsar tus dos AirPods simultáneamente para empezar una Traducción en vivo a partir de septiembre. Más concretamente, cuando iOS 26 llegue de forma oficial y estable a los iPhone.
